381. کورن نفرت
پدیدآورنده: / گ‍زی‍ده‌ی اشعار جاناتان دیویس,پشت جلد به انگلیسی: Korn hate : selected lyrics.,کیو - تیپ,Q - Tip
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: ترانههای انگلیسی,شعر آمریکایی,شعر فارسی,رپ, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ایالات متحده, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
382. کورن نفرت = etaH nroK : گزیده اشعار جاناتان دیویس
پدیدآورنده: کیو - تیپ، ۱۹۷۰- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی,کورن ( گروه موسیقی)
رده :
PS
۳۵۶۶
/
ی
۹۳
ک
۹ ۱۳۸۲
383. گانزن رزز: باران نوامبر: گزيده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده : مترجمان حميد خدا پناهي, مهرداد فريدوني, سعيد خسروي,باران نوامبر
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي راک(موسيقي) گانزن رزز ( گروه موسيقي ) ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20 م شعر آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
384. گانزن رزز: باران نوامبر؛ گزیده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده: رز، اکسل، ۱۹۶۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای آمریکایی - قرن ۲۰م,راک (موسیقی),گانزن رزز (گروه موسیقی)
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ر
۴ ۱۳۸۰
385. گذر روزگار
پدیدآورنده: / شاعر: مايا آنجلا,عنوان اصلي: 2000 ,Phenomenal woman.,آنجلو,Angelou
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴۵
آ
۸۴۲
گ
386. گذر روزگار
پدیدآورنده: / شاعر: مايا آنجلا,عنوان اصلي: 2000 ,Phenomenal woman.,آنجلو,Angelou
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۴۵
آ
۸۴۲
گ
387. گر‌به‌های اهل عمل
پدیدآورنده: / تی. اس. الیوت,الیوت,Eliot
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۰۹
/
ل
۹
گ
۴ ۱۳۹۶
388. گزيد اشعار هنري لانگ فلو (دو زبانه)
پدیدآورنده: ترجمه محمدعلي اسلامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر آمريکايي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
رده :
811
/3
ل
294
گ
389. گزيده اشعار سيلورستاين
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه احمد پوري
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
390. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده: پلت، سيلويا
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
پ
496
گ
391. گزیده اشعار س‍ی‍ل‍وی‍اپ‍لات
پدیدآورنده: / س‍ی‍ل‍وی‍اپ‍لات گردآورنده مجموعه اشعار تد ه‍ی‍وز,پلت,Plath
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
آ
۱۶ ۱۳۸۱
392. گزیده اشعار سیلویا پلات
پدیدآورنده: پلت، سیلویا، ۱۹۳۲-۱۹۶۳م.، Sylvia ,Plath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۷
/
ل
۲۳
آ
۱۶
393. گزيده اشعار سيلوياپلات
پدیدآورنده: / گردآورنده مجموعه اشعار تد هيوز,عنوان اصلي: Collected poems,پلت,Plath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
پ
۴۸۶
گ
394. گزیده اشعار شل سیلور استا‌ین
پدیدآورنده: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶
395. گزيده اشعار شل سيلور ستاين
پدیدآورنده: شل سيلور ستاين, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهيد حميد باكری سردرود (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
س
962
گ
396. گزیده اشعار شل سیلورستاین
پدیدآورنده: مترجم احمد پوری,سیلورستاین? شل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر آمریکایی-- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
3563
/
ی
84
آ
16
397. گزیده اشعار مری اولیور
پدیدآورنده: اولیور ،مری,ترجمه شهناز خسروی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر آمریکایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
813
/54
الف
937
خ
1391
398. گزيده اشعار والت ويتمن (دو زبانه)
پدیدآورنده : ترجمه سيروس پرهام
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 19 م- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
399. گزيده شعر سيلويا پلات
پدیدآورنده: / ترجمه رقيه قنبر علي‌زاده,پلت,Plath
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
پ
۴۹۶
گ
400. گزينه اشعار رابرت فراست (دوزبانه)
پدیدآورنده: ترجمه فتح‌الله مجتبايي,بهترين اشعار رابرت فراست
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي قرن 19 م ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/52
ف
336
گ
